By Karen Piso Nadeau, Esquire It’s easy to imagine. Someone needs to borrow your car to run an errand into Boston, or needs some wheels while their car is in the repair shop to get to work in Cambridge, or to cart their kids around Arlington. It’s natural to be generous and respond, “Yes, of …